Patrick Lang - Membre du CAPhi

Articles dans des revues à comité de lecture

« Réalité et réalisme dans la pensée de Max Scheler », Annales de Phénoménologie – Nouvelle série n°17, 2018, p. 32-56 (cf. https://annales.eu/wp-content/uploads/sites/6/2018/12/Annales-de-Phénoménologie-N°-17-2018.pdf).

« Pulsation, mètre, période. Phénoménologie du vécu musical 2 », Annales de Phénoménologie n°13, 2014, p. 211-243.

« À la fois réalité et idéal. Sur l’histoire philosophique de la liberté », Peut-être. Revue poétique et philosophique n°4, 2013, p. 140-146.

« Phénoménologie et sociologie. Lectures croisées de Sartre et d’Alfred Schütz », Annales de Phénoménologie n°9, 2010, p. 97-115.

« Y a-t-il une objectivité du jugement esthétique ? Introduction à la lecture d’un essai de Georg Simmel », Annales de Phénoménologie no 8, 2009, p. 83-106.

« Introduction à la phénoménologie du vécu musical », Annales de Phénoménologie n°7, 2008, p. 47-76.

« Robert Misrahi lecteur critique de Sartre », Études sartriennes n°10, 2005, p. 309-336.

Chapitres d’ouvrages scientifiques

« Judaïsme et christianisme chez Max Scheler », in : D.-E. Levinas & Ph. Capelle-Dumont (dir.), Judaïsme et christianisme dans la philosophie contemporaine, Paris, Éditions du Cerf, 2021, p. 83-93.

Préface à l’ouvrage de R. Misrahi, Le Bonheur, essai sur la joie, Nantes, Cécile Defaut, 2011, p. 7-13. (Trad. italienne, 2013.)

« Cohérence et continuité musicales : une approche phénoménologique », in : V. Alexandre-Journeau (dir.), Arts, langue et cohérence : Paris, L’Harmattan (coll. « L’univers esthétique »), 2010, p. 123-140.

Communications avec actes dans un congrès international ou national

« Inculquer ou extirper l’esprit du capitalisme ? Le primat du normatif selon Gustav Schmoller et Max Scheler », in : Sina Badiei, Gilles Campagnolo, Agnès Grivaux (dir.), Le positif et le normatif en philosophie économique, Paris, Éditions Matériologiques, 2022, p. 79-102.

« Organische Einheit und Geschlossenheit als Formideal der Musik zwischen 1900 und 1930 », in : H. Müller, T. Päthe, F. Schneider (eds.), Religiöse Referenzen ästhetischer Form. Zum Verhältnis von Ästhetik und Religion in der Moderne, Paderborn, Brill / Wilhelm Fink, 2021, p. 27-44.

« Cultivating the Sense of Emotional Identity with the Living Universe », in : C. Gutland, X. Yang, W. Zhang (dir.), Scheler und das asiatische Denken im Weltalter des Ausgleichs, Scheleriana, vol. 6, Nordhausen, Bautz, 2019, p. 200-213.

« Nature et formes de la sympathie : une lecture existentielle », in : G. Mahéo et E. Housset (dir.), Max Scheler. Éthique et phénoménologie, Rennes, P.U.R., 2015, p. 169-190.

« La représentation de l’univers concentrationnaire dans l’opéra du xxe siècle. Étude comparée de La Passagère op. 97 (1968) de Mieczysław Weinberg et du Premier Cercle (1999) de Gilbert Amy », in : M. Jimenez (dir.), L’art entre fiction et réalité, actes du Séminaire Interarts 2010-2011, Paris, L’Harmattan, 2014, p. 91-108.

« Max Scheler’s Analysis of Ressentiment in Modern Democracies », in : B. Fantini, D. Martín Moruno, J. Moscoso (eds.), On Resentment: Past and Present, Newcastle u. T., Cambridge Scholars Publishing, 2013, p. 55-70.

« L’anthropologie philosophique du sujet : promesses et réalisations », in : V. Verdier (dir.), Robert Misrahi : pour une éthique de la joie, actes du colloque de Cerisy (juin 2012), Nantes, Éditions Nouvelles Cécile Defaut, 2013, p. 79-106.

« Statut et signification des développements sur l’affectivité et la valeur », in : A. Grandjean & L. Perreau (dir.), Husserl – La science des phénomènes, Paris, CNRS Éditions, 2012, p. 243-262.

« La subversion des valeurs par l’ordre bourgeois. L’efficacité du ressentiment selon Max Scheler », in : A. Grandjean et F. Guénard (dir.), Le ressentiment, passion sociale, Rennes, P.U.R., 2012, p. 41-62.

« De la valeur de l’État à la tyrannie des valeurs. À propos des rapports entre l’individu, l’État et l’universel chez Carl Schmitt », in : I. Koch et N. Lenoir (éds.), Démocratie et espace public : quel pouvoir pour le peuple ?, Hildesheim, Georg Olms, 2008, p. 192-210.

Traductions

 1. Traductions de l'allemand en français

M. Scheler, Trois essais sur l’esprit du capitalisme, traduction et notes par P. Lang, précédé de P. Lang, Sauvés par le travail ? Max Scheler et la critique de la déraison économique (p. 7-94), édition corrigée et actualisée, Paris, Les Compagnons d’Humanité, 2022, 232 p.

I. Römer, « Qu’est-ce qu’une métaphysique phénoménologique ? », trad. fr. P. Lang, in : I. Römer, Temps – éthique – métaphysique. Études phénoménologiques et herméneutiques, coll. « Mémoires des Annales de phénoménologie », vol. XIX, Wuppertal, Association internationale de phénoménologie, 2022, p. 209-220.

S. Derpmann, « L’aliénation pécuniaire dans la Philosophie de l’argent de Georg Simmel », trad. fr. P. Lang, in : A. P. Olivier, M. Roudaut & H.-C. Schmidt am Busch (dir.), Nouvelles Perspectives pour la reconnaissance. Lectures et enquêtes, Lyon, ENS Éditions, 2019, p. 169-194.

C. Schlüren, « Filiations de Florentz », trad. fr. et notes de P. Lang, Euterpe – La Revue musicale n°31-32 (numéro spécial « Jean-Louis Florentz veilleur insoumis »), décembre 2018, p. 24-30.

H. Plessner, « Sur l’anthropologie de la musique », trad. fr. et notes de P. Lang, Annales de phénoménologie n°14, 2015, p. 355-374.

C. Dahlhaus, « Sur la phénoménologie de la musique », trad. fr. et notes de P. Lang, Annales de phénoménologie n°12, 2013, p. 271-281.

K. Lang, Celibidache et Furtwängler. Le Philharmonique de Berlin dans la tourmente de l’après-guerre, traduit de l’allemand par H. Boisson, révision de P. Lang, Paris, Buchet Chastel, 2012, 416 p.

S. Celibidache, La musique n’est rien. Textes et entretiens pour une phénoménologie de la musique, réunis, présentés et traduits par H. France-Lanord et P. Lang, Arles : Actes Sud, 2012, 336 p.

« Les débuts de la phénoménologie de la musique », dossier présenté et traduit par P. Lang, Annales de phénoménologie n°11, 2012, p. 279-320 : M. Geiger, « Esthétique phénoménologique » (p. 281-294) ; H. Mersmann, H. Plessner et G. Becking, « Sur la phénoménologie de la musique » (p. 295-320).

E. Husserl, Leçons sur l’éthique et la théorie de la valeur (1908-1914) traduction française avec introduction, notes et glossaire par Ph. Ducat, P. Lang et C. Lobo, de Vorlesungen über Ethik und Wertlehre 1908-1914 (Husserliana vol. XXVIII), Paris, P.U.F. (coll. « Epiméthée »), 2009, 480 p.

G. Simmel, « La légalité dans l’œuvre d’art », Annales de phénoménologie n°8, 2009, p. 107-116.

C. Schmitt, « La tyrannie des valeurs », trad. fr. et notes de C. Jouin et P. Lang, in : I. Koch, et N. Lenoir (éds.), Démocratie et espace public : quel pouvoir pour le peuple ?, coll. « Europaea Memoria », Hildesheim, Georg Olms, 2008, p. 211-237.

2. Traductions du français en allemand

I. Celebidachi, Sergiu, einmal anders. Meine Erinnerungen an Celibidache (Celibidachiana II/3), Augsbourg, Wißner, 2010, 128 p. (traduit en allemand à partir d’une version de travail française, en référence constante à l’édition originale en roumain).

A. Grandjean, « Kant als Historiker der Metaphysik: ein Fortschritt ohne Geschichte », trad. all. P. Lang, in : A. Hahmann / B. Ludwig (Hg.), Über die Fortschritte der kritischen Metaphysik. Beiträge zu System und Architektonik der kantischen Philosophie (Kant-Forschungen, Band 22), Hamburg, Felix Meiner, 2017, p. 217-226.

R. Misrahi, « Leviathan und Garten. Der Utopie die Wirksamkeit zurückgeben – Eine bessere Welt ist möglich », trad. all. P. Lang, Lettre International n°103, hiver 2013-2014, p. 33-42.

R. Misrahi, « Die Freude zu leben. Prolegomena zu einer Ethik des wirklichen Glücks », trad. all. P. Lang, Lettre International n°101, été 2013, p. 7-10.

R. Misrahi, « Neue Ideen in Europa ? Die Erfahrung der eigenen Freiheit und die Wiederkehr des irdischen Glücks », trad. all. P. Lang, Lettre International n°100, printemps 2013, p. 48-49.

Valorisation de la recherche

« “Le chant profond de félicité douloureuse”. Érotisme et musique », 303 arts recherches créations. La Revue culturelle des Pays de la Loire, n°131 « Érotisme », juin 2014, p. 49-51.

« Le temps de vivre les relations. Réflexions phénoménologiques sur la lenteur en musique », contribution au catalogue de festival take your time. rainy days 2013, Philharmonie Luxembourg, p. 32-35.

« Visite guidée sur les sentiers de l’avenir », 303 arts recherches créations. La Revue culturelle des Pays de la Loire, n°125 « Utopies », mars 2013, p. 4-17.

« ‘Vivre, mourir et revivre’ dans la musique symphonique des xixe et xxe siècles », in : J.-M. Frey et al., Pourquoi vivre si c’est pour mourir ?, Vallet, Éditions M-éditer, 2009, p. 87-111.

« Quand Bach était passé de mode » in : Place publique n°13, janvier-février 2009, p. 143-147.