27 Sep Ioana Celebidachi: Sergiu, einmal anders
Celibidachiana II: Dokumente und Zeugnisse, Band 3
Eine Edition der Sergiu Celibidache Stiftung
Herausgegeben von Patrick Lang und Mark Mast
Endeuillée après le décès de son mari, Ioana Celebidachi est sans cesse encouragée par des amis à écrire ses souvenirs et les incroyables histoires qu’elle a vécues aux côtés de Sergiu Celibidache. “Je finis par céder à ces instances: un beau jour je m’installai à mon bureau et, d’humeur sombre, je commençai à écrire. Et voilà qu’après peu de temps, je me surpris à éclater de rire – ce qui ne m’était plus arrivé depuis des mois… Ainsi je me rendis compte que la chose me plaisait. La rédaction de ce livre a été une partie de mon deuil et m’a aidé à dépasser la douleur.” C’est ainsi que virent le jour ces souvenirs très personnels, enjoués, rêveurs, poétiques, pittoresques, drôles, espiègles, qui en disent autant sur leur auteure que sur le grand chef d’orchestre. Le livre parut d’abord, en 2000, en Roumanie, où il rencontra un succès sensationnel. La présente traduction allemande, autorisée par Ioana Celebidachi, a été réalisée par Patrick Lang à partir d’une version de travail française, en référence constante à l’édition originale roumaine.
La collection Celibidachiana (direction scientifique: Patrick Lang) est publiée par la fondation Sergiu Celibidache Stiftung aux Editions WiàŸner (Augsbourg).
Relié: 128 p.
Editeur: WiàŸner (septembre 2010).
Langue: allemand.
ISBN-10: 3896397095.
ISBN-13: 978-3-89639-709-6.