01 Juin La vertu du savant : le système des renvois dans l’article ENCYCLOPEDIE de l’Encyclopédie
Diderot dans l’article ENCYCLOPEÌDIE affirme aÌ€ la fois que le système des renvois est « la partie de l’ordre encyclopédique la plus importante »1 et qu’il est sans conteste dans l’ouvrage ce qu’il y a de moins réussi. Car bien renvoyer d’un article aÌ€ l’autre est proprement impossible : « un éditeur ne donnera jamais au tout un certain degré de perfection, s’il n’en possède les parties que successivement »2. Le problème pour l’éditeur est bien d’ordonner les articles au fur et aÌ€ mesure qu’ils s’écrivent, en anticipant sur ceux qui n’ont pas été encore écrits. De laÌ€ d’inévitables omissions, contradictions ou déséquilibres (les renvois étant évidemment plus nombreux aÌ€ la fin de l’ouvrage qu’au début).
… Lire la suite dans le document joint.
Article publié dans Corpus, n° 51. L’ordre des renvois dans l’Encyclopédie, mis en œuvre par Florent Guénard, Francine Markovits et Mariafranca Spallanzani, deuxième semestre 2006, p. 153-173.
Documents joints
